1. Tämä sivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla tämän sivuston käyttöä, annat suostumuksesi evästeiden käytöllemme. Lue lisää.

MÄSSÄILLÄÄN.....

Keskustelu osiossa 'Matkapuhelimet', aloittaja AJ, 2/7/02.

  1. AJ

    Liittynyt:
    2/7/02
    Viestit:
    2
    Tykkäykset:
    0
    Kaikille vanhoja tuttuja sanontoja on "faxaillaan","meilaillaan","textaillaan","chattaillaan" ja entäs nyt kun yritin sönköttää ystävälleni MMS-ässässäillään....niin aika nopeasti se taipui muotoon
    "mässäillään". Okay kuullostaa ihan kivalta, mutta katsotaan miten MMS-viestien lähetys taipuu puhekielellä...
    tässä tällainen havainto.....
     
  2. Saukki Aktiivinen jäsen

    Liittynyt:
    18/6/02
    Viestit:
    2966
    Tykkäykset:
    0
    vois olla kun ne on multimediaviestejä niin multsaillaan tai jotain sinne päin...
     
  3. pake

    Liittynyt:
    19/6/02
    Viestit:
    240
    Tykkäykset:
    0
    Mekstaillaan, näin sanotaan jo monessakin kodissa. Kuulostaa aluksi aika tyhmältä, mutta parin pyörityksen jälkeen toimii aika hyvin...
     
  4. Whig

    Whig Aktiivinen jäsen

    Liittynyt:
    28/6/02
    Viestit:
    685
    Tykkäykset:
    58
    Itselle tuli mieleen "mullikka".
    Eli lähetänpä sinulle mullikan. =)
     
  5. Thelmi Aktiivinen jäsen

    Liittynyt:
    19/6/02
    Viestit:
    3054
    Tykkäykset:
    1
    Mässäilään on kyllä loistava sana MMS:ää varten puhekieleen, tai sitten toi Mekstaillaan. No eipä tuo vielä ole mitään yleistä.
     
  6. Mika

    Mika

    Liittynyt:
    18/6/02
    Viestit:
    641
    Tykkäykset:
    1
    Puhelinmalli:
    iPhone 3G
    Mässäillään sanalla on jo varsinainen merkitys puhekielessä siksi se on surkea.

    Mekstailu mielestäni huono väännös tekstailusta.

    Miksei asioista voida puhua yksinkertaisesti niiden oikeilla nimillä?
     
  7. sovelias Vuoden foorumilainen -06/-05/-03

    Liittynyt:
    21/6/02
    Viestit:
    42688
    Tykkäykset:
    363
    Eli siis millä "monimuotoviesti" vai? tulee mieleen vanha kunnon olanyliheitin.
     
  8. pake

    Liittynyt:
    19/6/02
    Viestit:
    240
    Tykkäykset:
    0
    Juu, tuo Mullikka ihan hauska, mutta joissain paikoissa suomessa se tarkoittaa miespuolista nautaa, eli sonnia...
     
  9. escobar

    escobar Aktiivinen jäsen

    Liittynyt:
    19/6/02
    Viestit:
    2310
    Tykkäykset:
    0
  10. NusNus Aktiivinen jäsen

    Liittynyt:
    19/6/02
    Viestit:
    1955
    Tykkäykset:
    2
    Puhelinmalli:
    Galaxy S4 Active
    Se on äm äm ässäillään. Siinä tulee oikeat kirjaimet mukaan eikä sitä ole vaikea sanoa.
     
  11. Whig

    Whig Aktiivinen jäsen

    Liittynyt:
    28/6/02
    Viestit:
    685
    Tykkäykset:
    58
    Miksi sen pitäisi tulla suoraan noista kirjaimista?
    Sanooko joku sitten taas, että lähetä mulle sitten äs äm ässä, kun puhutaan tekstiviesteistä?

    Edit:
    MultiMedia plaaplaasta tietysti voisi vääntää Mummoja =)
    Eli heitä mua mua mummolla, kun pääset kotia tj.
     
  12. jalmari

    Liittynyt:
    18/6/02
    Viestit:
    218
    Tykkäykset:
    1
    Nuo kaikki kuulostaa kauheille. Tuo mekstaillaan on aivan hirveä.
     
  13. sovelias Vuoden foorumilainen -06/-05/-03

    Liittynyt:
    21/6/02
    Viestit:
    42688
    Tykkäykset:
    363
    "Lähetän sulle SMS:n" on ainakin täällä päin tuttu ja käytetty, ja toistaiseksi "heitän sulle sitten MMS:n". Tuolle MMSllä toivoisin jonkin suomenkielisen vastineen.
     
  14. Whig

    Whig Aktiivinen jäsen

    Liittynyt:
    28/6/02
    Viestit:
    685
    Tykkäykset:
    58
    Kumma =) Meilläpäin se on tekstari tj.
    Joskus, kun on kirjoittanut sähköpostiin/irc:ssä tms. että lähetä SMS niin vastapuoli on kysynyt, että mikä sms?
     
  15. personal jesus Aktiivinen jäsen

    Liittynyt:
    19/6/02
    Viestit:
    5057
    Tykkäykset:
    2
    Puhelinmalli:
    Lumia 1520, 930, 640ds, 435, SGS5mini
    Tuo menee vastapuolen tietämättömyyden piikkiin.
     
  16. Whig

    Whig Aktiivinen jäsen

    Liittynyt:
    28/6/02
    Viestit:
    685
    Tykkäykset:
    58
    Tuosta olen samaa mieltä mutta yleisemmin SMS:ää kutsutaan tekstariksi tai ihan vian viestiksi, kuin SMS:ksi.
     
  17. Saukki Aktiivinen jäsen

    Liittynyt:
    18/6/02
    Viestit:
    2966
    Tykkäykset:
    0
    No jos aatellaan niin ainaskaan täällä päin ei ole kuvaviesteilylläkään omaa lempinimeä... onko muualla päin suomea.
     
  18. Ville_A Aktiivinen jäsen

    Liittynyt:
    18/6/02
    Viestit:
    1672
    Tykkäykset:
    0
    On tainnut jäädä käyttö kuitenkin aika vähäiseksi, johtuu varmaan informaatiosisällön vähyydestä.
     
  19. O.J. Tunnettu jäsen

    Liittynyt:
    18/6/02
    Viestit:
    9496
    Tykkäykset:
    108
    Vielä yks: Messu.
     
  20. Timosetae

    Liittynyt:
    24/6/02
    Viestit:
    29
    Tykkäykset:
    0
    "Lähetä mulle kuvis"
    No ok toi on ihan saatanan huono, mut oli pakko laittaa tänne huonousgalleriaan näytille :)
     

Jaa tämä viestiketju