1. Tämä sivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla tämän sivuston käyttöä, annat suostumuksesi evästeiden käytöllemme. Lue lisää.

Äännestä suomennettava Android-sääsovellus

Keskustelu osiossa 'Sovellukset', aloittaja Patrikselin, 7/8/11.

  1. Patrikselin

    Patrikselin Tunnettu jäsen

    Liittynyt:
    10/7/10
    Viestit:
    1566
    Tykkäykset:
    129
    Puhelinmalli:
    Moto G4 Plus
    Kuten useat varmaankin tietävät, että pidän Android-sovellusten suomennosprojekteja -ketjua, jossa voi ehdottaa sovelluksia suomennettavaksi tai liittyä itse suomentamaan.

    Huomasin, etten voi tehdä äänetystä valmiiseen viestiin, joten jouduin luomaan uuden ketjun. Tarkoitukseni olisi ajan myötä suomentaa erilaisia hyötösovelluksia (sää, rss-lukija jne.) Mielellään suomennan sovelluksia, joita suomalaiset käyttävät. Äänetysaikaa on 2 viikkoa, jonka jälkeen otan yhteyttä sovelluksen kehittäjään, joka on saanut eniten ääniä. Kehittäjät eivät aina vastaa tai ei ole kiinnostuneita, silloin otan toisella sijalla olevaan.
     
  2. kimmo

    kimmo Punainen matto, kiitos.

    Liittynyt:
    25/1/10
    Viestit:
    5216
    Tykkäykset:
    907
    Puhelinmalli:
    Huawei P8 Lite
    Toivottavasti suomennokset sujuvat paremmin, kuin foorumille kirjoittaminen. Oikeakielisyys, oikeinkirjoitus jne. mielestäni aika tärkeitä tuossa kohtaa. Nyt vaikka kahden viestin voimin koitat äänestystä aikaan saada, niin mielestäni ehdot eivät täyty.
    PS tuleeko jatkossa jokaisesta sovelluksesta "äänestys"?
     
  3. Patrikselin

    Patrikselin Tunnettu jäsen

    Liittynyt:
    10/7/10
    Viestit:
    1566
    Tykkäykset:
    129
    Puhelinmalli:
    Moto G4 Plus
    Tein äänestyksen, mutta miksi se ei näy?

    edit. Näköjään itselläni oleva Microshittin näppäimistö on paskana, koska se jättää välillä kirjaimia pois, vaikka painan. Tosin yllättävän usein kirjoitan n-kirjaimen sijasta t-kirjaimen.
     
  4. Qwertyi

    Qwertyi Vuoden foorumilainen 2010, VIP vuodesta 2016

    Liittynyt:
    7/12/05
    Viestit:
    25678
    Tykkäykset:
    4713
    Puhelinmalli:
    Sony Xperia Z5
    Ei näy koska peruskäyttäjät eivät voi äänestyksiä tehdä. Allekirjoittaneeseen tahi muihin ylläpitoon osallistuville voi sitten laitella viestiä jos äänestyksen haluaa.
     
  5. websurffari

    Liittynyt:
    27/11/09
    Viestit:
    246
    Tykkäykset:
    1
    Puhelinmalli:
    Nexus 5
  6. creepy

    Liittynyt:
    28/1/03
    Viestit:
    214
    Tykkäykset:
    1
  7. lartsi

    Liittynyt:
    4/12/03
    Viestit:
    830
    Tykkäykset:
    9
    Puhelinmalli:
    Vaihtuva...
    Voisiko ajatella niin, että suomentaa sellaisia sovelluksia, jotka kykenevät hyödyntämään/ käyttämään suomalaisia sääasemia havainnoissaan/ennusteissaan, eikä niinkään sitä, mikä olisi kiva suomennettuna. WeatherBug lienee yksi toimivimmista, ja havaintoasemina on suomalaisia asemia. (eri asia on se, vaikka softa tunnistaisi hyvin paikkakuntia, se ei välttämättä käytä niiden säädataa).

    Esim. Accuweather, joka on integroituna HTC senseen on hieno, mutta ei niitä ennusteita kannata paljon lukea :)
     
  8. Patrikselin

    Patrikselin Tunnettu jäsen

    Liittynyt:
    10/7/10
    Viestit:
    1566
    Tykkäykset:
    129
    Puhelinmalli:
    Moto G4 Plus
    Hyvä pointti! Lähetin sähköpostia WeatherBug- ja Snowstorm weather -kehittäjille. Kattellaan vastaavatko he.
     

Jaa tämä viestiketju