Keskustelu siirtynyt Mobiilisovelluksien suomennosprojekteja
JOS HALUATTE SOVELLUKSEN SUOMEKSI, JOUDUTTU OTTAMAAN ITSE YHTEYTTÄ KEHITTÄJÄÄN. VOIN KUITENKIN LUODA PROJEKTIN CROWDINIIN, KOSKA NIITTEN LISÄÄMINEN MAKSAA (ITSELLÄNI ON ILMAISTA). KOITAN TÄLLÄ TAVOIN VÄLTTÄÄ SEN, ETTÄ PROJEKTIN LISÄÄMISEN JÄLKEEN OLENKIN AINUT SUOMENTAJA.
Minä en saa ilmoitusta kun joku korjailee käännöksiä. Antakaa väärälle/huonolle käännökselle miinusta ja oikealle/paremmalle plussaa, jolloin parempi käännös tulee sovellukseen. Ilmoittakaa minulle (minun lisämistäni projekteista) kun olette tehneet korjauksia.
Kehitys on lopetettu -merkki, Kehitys on lopetettu tai saattaa jatkua, mutta useasta yhteydenotosta huolimatta suomennosta ei ole päivitetty tai en ole saannut uusinta tekstitiedostoa.
-------------------------------------------
52 sovellusta löytyy suomeksi
Jostain syystä en saa päivitetty tätä listaa enään, joten joudun jakamaan Google-dokumenttinä.
Viisi viimeisintä lisättyä projektia:
AdAway - Android Market - 16. loka 2011 - Virallinen tuki
Fuelio - Android Market - 7. loka 2011
BeWeather - Android Market - 7. loka 2011
SuperGNES - Android Market - Virallinen tuki
Zedge - Android Market - Ei virallista tukea
Otettu yhteyttä:
SlideIT - 16. lokakuuta 2011
Camera360 Ultimate - 16. lokakuuta 2011
Documents To Go - 16. lokakuuta 2011
Task List - 15. lokakuuta 2011
VitalPlayer - 9. lokakuuta 2011
Minecraft - Pocket Edition - 9. lokakuuta 2011
Magic Defenders - 8. lokakuuta 2011
iSyncr - 8. lokakuuta 2011
Camera ZOOM FX - 8. lokakuuta 2011
TouchDown - 8. lokakuuta 2011
Moxier Mail - 8. lokakuuta 2011
Anti-Virus - 8. lokakuuta 2011
Musaic Box - 8. lokakuuta 2011
PicSay - 7. lokakuuta 2011
Geocaching - 2. lokakuuta 2011
Vahvistettu, että on mahdollista suomentaa:
Solitaire HD (kehittäjällä työkiireitä, eli saattaa kestää)
Ei tule/myöhmmin
Testiversiot:
BeyondPod Podcast Manager
-Puhelin
-Tabletti
Neljän suora HD
Testiversio
GeneDroid (Family Tree)
Testiversio
Keskustelu siirtynyt Mobiilisovelluksien suomennosprojekteja


8Suositusta
Vastaa lainaten
